НА ЖИВО

Радио NRD2 Култура

Програма / Култура, Музика

СЛУШАЙТЕ

Тикер в 23:00 ч.

318

Целта на проекта е да възстанови контекста на тези надписи, разкривайки тематични и пространствени клъстери, взаимодействия и различни форми на социализация в публичното пространство. Ново проучване превежда много от съобщенията, които са предимно на латински, с някои на гръцки и арабски. Тази техника включва заснемане на множество снимки на обекта, при което позицията на камерата и обекта остава фиксирана, а източникът на светлина варира.

Биргит Алтхоф | 22 Януари 2026, 21:11 ч.

СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА ЗАПАЗИ

Изследователи от Археологическия парк в Помпей са приложили иновационни технологии за изображения, за да разчетат древни графити, които са на стени в коридор на театралния район на града. Проектът, наречен "Bruits de coulous" (Шумове от завесите), е иницииран от екип от Сорбоната в Париж и Университета на Квебек в Монреал по време на две полеви кампании през 2022 и 2025 година.

Целта на проекта е да възстанови контекста на тези надписи, разкривайки тематични и пространствени клъстери, взаимодействия и различни форми на социализация в публичното пространство. Коридорът, който е дълъг 70 метра, е покрит с графити, документиращи гладиаторски битки, спортни лозунги, дребни обиди и еротични срещи, включително платени услуги.

Ново проучване превежда много от съобщенията, които са предимно на латински, с някои на гръцки и арабски. Сред тях е и запис, който описва сексуални отношения между трима мъже и проститутка на име Тихе, която е била "докарана на това място". Коридорът е бил първоначално разкопан през 1794 година, а от почти 300 известни надписа, 79 са новоразчетени благодарение на новата техника Reflectance Transformation Imaging.

Тази техника включва заснемане на множество снимки на обекта, при което позицията на камерата и обекта остава фиксирана, а източникът на светлина варира. Софтуерът RTI може да комбинира множество изображения в един файл, който включва различни позиции на светлината. Габриел Цухтригел, директор на Парка в Помпей, подчерта, че в Помпей има над 10,000 известни примера на графити и че само с помощта на технологии може да се гарантира бъдещето на тези спомени за живота в древния град.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase

Към първа страница Новини Калейдоскоп

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:

Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.

Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин

Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева

КЪМ АБОНАМЕНТА

В Минесота, където много бежанци от Източна Африка и Югоизточна Азия са намерили нов дом, един сомалийски артист споделя своя опит и вдъхновение. Той разказва как, когато за първи ...

Филмът Sinners с 16 номинации за Оскар поставя нов рекорд в историята на АкадемиятаФилмът "Sinners" постави нов рекорд с 16 номинации за Оскар, което го прави най-награждаваният фи ...

Мартин Шорт (Martin Short) разказа как почти развали сватбата на Селена Гомес (Selena Gomez) и Бени Бланко (Benny Blanco). Комедийната звезда сподели, че е допуснал сериозна грешка ...

Ирландската актриса Джеси Бъкли (Jessie Buckley) изрази радостта си от номинацията за Оскар за Най-добра актриса в главна роля за изпълнението си в "Hamnet", режисиран от Клои Жао ...

Сидни Суийни (Sydney Sweeney) ще изиграе главната роля в екранизацията на романа на Едит Уортън (Edith Wharton) "The Custom of the Country". Актрисата, известна с ролята си в "The ...

               

В италианския град Болцано, в музея Museion, се открива изложба на творчеството на Никола Л. (Никола Лойте-Ланценберг), известна френска художничка с марокански произход. Тя е изве ...

Академията за изящни изкуства в Пенсилвания обяви, че новият президент и главен изпълнителен директор ще бъде Кристен Шепърд. Тя ще заеме поста на 9 февруари. Кристен Шепърд, на 54 ...

В Минесота, където много бежанци от Източна Африка и Югоизточна Азия са намерили нов дом, един сомалийски артист споделя своя опит и вдъхновение. Той разказва как, когато за първи ...

Филмът Sinners с 16 номинации за Оскар поставя нов рекорд в историята на АкадемиятаФилмът "Sinners" постави нов рекорд с 16 номинации за Оскар, което го прави най-награждаваният фи ...

Въпреки че отборът на Сан Франциско 49ърс не успя да спечели местния Супербоул, това не попречи на района да се включи в празненствата. На 2 февруари, в навечерието на Супербоул LX ...